Buď širý jako oceán a přijmi každou duši do svého nitra! Ať je tvou vírou živá, opatrovaná a nekončící láska k člověku, nenech žádné zraněné srdce upadnout v zapomnění!
Tleskej dobrým za jejich dobro, oceňuj ty, jejichž srdce věří, a buď k nim laskavý. K těm, kteří nevěří, buď tak jemný, aby záviděli a nenávist zmizela. Jako mesiáš oživuj ostatní svým dechem.
Pamatuj, že kráčíš po nejlepší cestě a následuješ Proroka, nejvznešenějšího průvodce, ať mu Bůh žehná a dá mu mír. Věz, že tě vede nejdokonalejší a nejnaléhavější Boží zjevení. Buď spravedlivý a vyrovnaný ve svých soudech, mnoha lidem se stejného požehnání nedostalo.
Vyhýbej se zlu dobrem a ignoruj hrubost! Chování lidí odhaluje jejich charakter. Buď nakloněn toleranci a velkorysý k těm, kteří vědí méně.
Nejjasnějším rysem duše, kterou plní víra, je láska, všechna láska, která je vyjádřena v činech, a nepřátelství k činům, které vyjadřují nepřátelství. Nenávidět vše je znakem šílenství nebo zaslepení ďáblem.
Přijmi, jak s tebou Bůh zachází. Učiň to měřítkem toho, jak zacházíš s ostatními, abys mezi nimi zastupoval pravdu a byl oproštěn od strachu z osamělosti v příštím světě.
Jen ti, kteří nepoužívají rozum nebo podlehli pusté hlouposti a touhám těla, jsou přesvědčeni, že věřící jim mohou ublížit. Ať vůdce tvého ducha podnítí tvé srdce a oči naplní slzami.
Měř svou hodnotu pro Stvořitele tím, kolik místa zaujímá On ve tvém srdci, a svou váhu v očích ostatních tím, jak se k nim chováš. Neodmítej Pravdu ani na okamžik. Buď člověkem mezi lidmi.
Buď pozorný k tomu, proč miluješ ostatní. Připomínej sám sobě, že budeš-li se chovat stejně, budou i ostatní milovat tebe. Buď slušný a bdělý.
Nedovol své tělesnosti, aby byla soudcem v jakémkoli sporu, bude tvrdit, že všichni kromě tebe jsou plni hříchu a neštěstí. Takový soud je podle slov Proroka, toho nejpravdivějšího, znakem tvé zkázy. Buď vůči své tělesnosti přísný a neúprosný, buď mírný a soucitný k ostatním.
Abys zachoval svůj kredit, čest a lásku, miluj kvůli Pravdě a nenáviď pro Pravdu, a své srdce otevři Pravdě.
M.Fethullah GÜLEN
……………………………………………………………………………………………………………………………………
Tento soubor aforismů byl psán v roce 1984 a publikován v knize Měřítka, neboli světla podél cest (Ölçü veya Yoldaki Işıklar); Izmir: Kaynak, 2000.